【Worship Song】
God's Chastisement and Judgment Is the Light of Man's Salvation

To be cleansed in your lifetime, to be changed in disposition, to live out a life of meaning, to fulfill your duty as a creature, you have to accept God's chastisement, His judgment on your sinful ways. You can't try to escape His discipline that frees you from control of Satan. You must let God smite and deal with you. So you can break free from the influence of Satan, the force that holds you in its sway, and you can live, and you can live, and you can live more in the light of God.

God's chastisement, it is the light; His judgment too, salvation's light. It's the biggest grace for you, protection strong surrounding you. God's chastisement, it is the light; His judgment too, salvation's light. It's the biggest grace for you, protection strong surrounding you. You have to accept God's chastisement, His judgment on your sinful ways. You can't try to escape His discipline that frees you from control of Satan. You must let God smite and deal with you. So you can break free from the influence of Satan, the force that holds you in its sway, and you can live, and you can live, and you can live more in the light of God.

from "The Experiences of Peter: His Knowledge of Chastisement and Judgment" in The Word Appears in the Flesh
https://reurl.cc/ad6aX

Paghahantad ng Misteryo ng Pangalan ng Panginoon

Mga mahal na kapatid, maligayang pagdating! Pagdating sa pangalan ng Diyos, maraming tao ang nagsasabing, "Habambuhay na hindi magbabago ang Diyos, kaya naman hindi magbabago ang Kanyang pangalan." May paninindigan ba ang ganitong klase ng pahayag? Ang pangalan ng Diyos sa Lumang Tipan ay Jehovah, at Hesus ang pangalan Niya sa Bagong Tipan. Hinulaan sa Aklat ng Pahayag, kapitulo 3, taludtod 12, na ang Panginoon ay magkakaroon ng bagong pangalan sa Kanyang pagbabalik sa mga huling araw. Bakit nagbabago ang pangalan ng Diyos? At ano ang kahalagahan ng pagpapalit ng pangalan ng Diyos sa bawat panahon? Samahan kami sa programang ito, na maghahantad ng misteryo ng pangalan ng Diyos sa iyo.
https://reurl.cc/oyl9l

小議：天國在天上還是在地上

某福音網站最近別出心裁，推出了幾個聊天版塊，有「小議：天國在天上還是在地上？」、「參與：你被提了嗎？」、「反問：遵行神旨意，你做到了嗎？」等等。尚謹最後鎖定了「小議：天國在天上還是在地上？」版塊，她還是對這個話題比較感興趣。因為在她信主的這十幾年生涯中，遇到的每個屬靈前輩都告訴她：「尚謹哪，你要好好追求，以後主要提接我們回天家，我們就要在天上生活了，那裡有金磚鋪地碧玉牆，是個遠離塵世煩擾的地方……」十幾年前尚謹第一次聽屬靈前輩這樣講後，心裡就對美好的天國充滿各種奇妙的幻想，她盼望主來提接她進天國的那一天，那一天會是什麼樣的呢？該怎麼上天呢？天國有多美好呢？ https://reurl.cc/myexl

一直對天國充滿幻想與期盼的尚謹突然看到有人在討論「天國在天上還是在地上」這個話題，自然會感到詫異，她點開了相關鏈接……

論壇上，一個名叫陳鄭的人說：「感謝神給咱們預備這樣的機會在一起交流，對於天國到底是在天上還是在地上這個問題，咱們還真得交通交通，這可是咱們每個信主之人關心的大事啊。那神的國到底是在地上還是在天上呢？我們先來看看主禱文是怎麼說的，『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖；願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。』（太6:9-10）」

尚謹的目光盯在了「願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上」這句神的話上，心想：天國不是在天上嗎？為什麼主耶穌說神的旨意要在地上通行呢？

陳鄭繼續說道：「主耶穌的話是不是說得很清楚？主要求我們祈求神的國降臨在地上，讓神的旨意在地上通行，主耶穌並沒有說過神的國要在天上建立，更沒有讓我們祈盼有一天被提到天上，大家想想，是不是這麼回事啊？」

順著陳鄭的引導，尚謹翻了翻桌上的聖經，又看看主耶穌的話，她心中開始產生了疑惑：哎，的確是這樣啊，看了這麼多年聖經，還真的沒有看到主耶穌說過神的國度在天上這樣的話。但是主說：「我去原是為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去，我在那裡，叫你們也在那裡。」（約14:2-3）這話不就是說主回來了，肯定會帶我們去天上與他同住嗎？這又怎麼解釋呢？

正在尚謹困惑不解時，陳鄭繼續發來消息：「可能有些人會說主耶穌走時說過他為我們預備了地方，認為這地方指的就是在天上。其實主是給信他的人預備地方去，這不假，但這個地方到底是在地上還是在天上呢？我們都憑著觀念想像認為天國應該是在天上，但事實真是這樣嗎？那就讓我們再來看看啟示錄的預言吧，11章15節：『第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國成了我主和主基督的國；他要作王，直到永永遠遠。」』還有21章2-4節：『我又看見聖城新耶路撒冷由神那裡從天而降，預備好了，就如新婦妝飾整齊，等候丈夫。我聽見有大聲音從寶座出來說：「看哪，神的帳幕在人間。他要與人同住，他們要做他的子民。神要親自與他們同在，作他們的神。神要擦去他們一切的眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭嚎、疼痛，因為以前的事都過去了。」』大家仔細看看，這兩段預言中分別提到『世上的國成了我主和主基督的國』『聖城新耶路撒冷由神那裡從天而降』『神的帳幕在人間』，這些話都很明確地告訴我們，神的國度是在地上，並不是在天上，神要將他的國建立在地上，他要在地上與人同住，世上的國必將成為基督的國，而且直到永遠。如果按我們的觀念想像神的國是在天上，主來要提我們到天上去，那神的這些話不就落空了嗎？實際上，神拯救人類的經營計劃要達到的最終果效，就是要在地上建立神的國度。就如起初神創造亞當夏娃是在地上；神為了救贖我們，也是道成肉身來在地上為我們釘了十字架。最後神給我們預備的歸宿也是在地上，最終神是在地上建立他的國度，這是啟示錄將來要成就的。 https://reurl.cc/myexl

主耶穌曾預言說：「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了（或作：不能領會）。只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白（原文作：進入）一切的真理；因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。」（約翰福音16:12-13）「棄絕我、不領受我話的人，有審判他的，就是我所講的道在末日要審判他。」（約翰福音12:48）還有彼得前書4章17節：「因為時候到了，審判要從神的家起首。」以及彼得前書1章5節：「你們這因信蒙神能力保守的人，必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。」從中就能看到，主在末世還要再來發表真理，作一步審判要從神家起首的工作，徹底把人從罪中拯救回來，將人潔淨、變化，作成一班得勝者，也就是作成一班在地上能實行神的話、遵行神的道的人，就是國度中的子民。当这一班得胜者被神作成时，神的旨意就得以在地上通行，随之基督的国度就实现在地上了，神也就完全得着了荣耀。所以，主耶穌給我們預備的地方不是在天上，而是預定我們在末世降生，在地上迎接主來，接受神的潔淨、成全，被神作成得勝者，遵行神的旨意，使地上的國成為基督的國，這是神的心意。神往地上來，人偏要往天上去，如果人被提到半空中，那裡既沒有糧食，也沒有住所，人怎麼生存？這是不是人的觀念想像啊？主能作這樣的事嗎？」

聽了陳鄭的交通，尚謹感到很蒙羞，信主十幾年，竟然連神的國在天上還是在地上都不明白，她開始在心裡默默否認自己的觀點。

論壇上的弟兄姊妹也開始議論開來。

小琪：「原來神的國真是在地上啊，啟示錄的預言說得這麼清楚，我們愣是沒看出來，真是瞎眼啊。」

謙和：「聖經預言真是奧祕呀，沒人這樣交通，我們也不去揣摩，上哪兒能明白啊！」

尚謹感慨道：「這都怪我們不注重主的話，只盲目聽信牧師長老的話，對聖經的話沒有純正的領受，活在觀念想像中，常常看天望雲，等著主駕雲降臨來接我們回天家。唉，這真是可悲的事啊……」

王靜回應著尚謹：「是啊，牧師長老講不出聖經的真理實際，盡給我們講一些觀念想像的東西，害得我們為了被提進天國，做了多少荒唐事啊，這些年我們常常跑到山頂上禱告，認為山頂離天近，主來的時候我們就能先看見、先被提，現在想想真是愚蠢可笑啊。」

候恩也急著說：「可不是咋地，以前哪，我常常一出門就瞅天，就找天上哪朵雲比較特別呢，哎，要是發現一朵啊，我就想：主會不會就駕著這朵白雲來接我回天家呢？我就這樣，盼啊盼，等啊等的，等了十幾年了也沒有等到。現在才知道，神的國度在地上，咱還一個勁兒想往天上去，這不跑兩岔去了嗎？哎呀，信主這些年聽牧師長老講道，真是啥真理都不明白啊，還盡幹荒唐事。」

尚謹心想：這些荒唐事誰沒幹過啊。

更多的弟兄姊妹紛紛發來理解的笑臉，都感慨著說：「咱把進天國想得太簡單了。」

這次的討論令尚謹心生感動，她想若不是神奇妙安排這樣一個機會，自己會一直認為神的國在天上，這樣下去真不知會給自己帶來什麼後果，神的國度明明在地上，自己卻痴痴地等著主來把自己提到天上，這樣下去永遠迎接不到主來啊。想到這個後果，尚謹心裡感到一絲後怕，也慶幸自己今天明白天國到底是在哪兒了。

尚謹在群裡發表了自己的感慨：「感謝神！通過這樣的交流啊，我心裡亮堂了許多，我就琢磨呀，神在啟示錄裡明確說到，基督的國度就在地上實現，為什麼整個宗教界的人都盼望主來被提到天上去呢？牧師長老成天研究講解啟示錄，為什麼不知道基督的國度是在地上實現呢？這是不是得福的慾望太大沖昏了頭腦啊？我們死抱著觀念想像不放，只等著主駕雲降臨提接我們進天國，現在想想，這是多渺茫、荒唐的事啊，太不現實了！看來啊，祈盼被主接到天上純屬是我們的觀念想像，跟主的應許絲毫沒有關係，與神的心意、神要作成的事實完全是背道而馳呀。」 https://reurl.cc/myexl

「可不是嘛。」

「唉，這觀念想像真是太坑人了！」

大家還在熱火朝天地討論，都在為明白了神的國度是在地上而感到興奮……

尚謹

推薦閱讀：「天國」真的是在天上嗎？