Our Reaction to Disasters
When disasters happen, many people feel alarmed or terrified, but after the disasters they look as if nothing had happened. Few people consider why disasters descend, and few people seek a way to change the situation. Some people may ask: “Isn’t it that there are disasters every year? There isn’t any special sign that shows the Lord Jesus’ return.” But the Lord Jesus said: “But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be” (Matthew 24:37). Let’s think about this: During Noah’s time, people didn’t know how to worship God. They focused on eating, drinking, and having fun, engaged in fleshly enjoyment. Noah preached for over one hundred years, asking people to repent and listen to God’s word, but no one believed him. In the end, when they saw the heavy rain, it was too late to repent. As a result, the eight members of Noah’s family boarded the ark and survived, while all the other people of that time were drowned by the flood. Today, many of us, just like the people in Noah’s time, are indifferent before encountering disasters; many regard making money as the only goal to pursue, bustling about all day to make more money; also some are pursuing political power, angling for fame and fortune…. We don’t know even if we gain lots of money, fame, and position, none of them can save our lives when disasters strike. Just as the Lord Jesus said: “For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?” (Matthew 16:26).
Wenn Katastrophen passieren, fühlen sich viele Menschen beunruhigt oder verängstigt, aber nach den Katastrophen sehen sie aus, als wäre nichts passiert. Nur wenige Menschen überlegen, warum katastrophen herunterkommen, und wenige Menschen suchen einen Weg, um die Situation zu ändern. Manche Leute können Fragen: " ist es nicht so, dass es jedes Jahr Katastrophen gibt? Es gibt kein besonderes Zeichen, das die Rückkehr des Herrn Jesus zeigt." aber der Herr Jesus sagte: " aber wie die Tage von Noe waren, so soll auch das kommen des Sohnes des Menschen sein " (Matthäus 24:37). Denken sie darüber nach: während noahs Zeit wussten die Menschen nicht, wie man Gott dient. Sie konzentrierten sich darauf, zu essen, zu trinken und Spaß zu haben, sich in fleischig Genuss zu engagieren. Noah predigte über hundert Jahre, um die Menschen zu bitten, sich zu bekehren und auf Gottes Wort zu hören, aber niemand glaubte ihm. Am Ende, als sie den schweren Regen sahen, war es zu spät, um zu bereuen. Als Folge kamen die acht Mitglieder von Noahs Familie auf die Arche und überlebten, während alle anderen Menschen dieser Zeit von der Flut ertränkt wurden. Heute sind viele von uns, genau wie die Menschen in Noahs Zeit, gleichgültig, bevor sie Katastrophen erleben; viele betrachten das Geld als das einzige Ziel, um zu verfolgen, über den ganzen Tag zu Leben, um mehr Geld zu verdienen; auch einige verfolgen politische macht, angeln für Ruhm und Vermögen.... wir wissen nicht, selbst wenn wir viel Geld, Ruhm und Position gewinnen, kann keiner von Ihnen unser Leben retten, wenn Katastrophen zuschlagen. So wie der Herr Jesus sagte: " für was hat ein Mann profitiert, wenn er die ganze Welt gewinnen und seine eigene Seele verlieren soll? Oder was soll ein Mann im Austausch für seine Seele geben?" (Matthäus 16:26).
留言列表
